英语辅音音标有哪些?28个辅音音标...
这是社交网站公布的F-35B隐身战斗机,在英国海军“伊丽莎白女王号”航母上进行首次夜间垂直起降的新照,F-35B向...
《钟道隆逆向英语学习法》用一年时间...
以催人奋进的正气、感动人心的经历、踏踏实实的方法和卓越非凡的效果,引起观众的强烈共鸣和极大反响。先后在全国各大省市...
英语国际英标逆向学习法视频教程
国际音标旁边的分隔号和括号并非音标的一部分,它们是语言专家用以分辨两个主要标音方法:音位标音和语音学标音。使用音位...
少儿国际音标视频教程
数种英语母语使用者区域口音,在元音上的区别多于辅音。故此,本条目元音的描述分为三部份,分别是:公认发音(Recei...
阿卡索英语:商务英语考试需要注意的...
第一部分大多情况下是电话对话。答题纸上分为3个部分,以表格、发票、日程安排、留言条等形式出现,每部分有4个空格,要...
一对一在线英语教学很多,哪个好呢?
选择英语培训班,最重要的就是学习效果要好,如何通过最快最省钱的方法达到自己的学习目标,是所有学生和家长最关心的问题...
小孩英语教程怎么找,选择孩子英语教...
选择英语培训班,最重要的就是学习效果要好,如何通过最快最省钱的方法达到自己的学习目标,是所有学生和家长最关心的问题...
C-17战略大运是印度空军压箱底的...
印度空军最值得炫耀的投送力量恐怕是从美国买来的C-17“环球霸王Ⅲ”战略运输机了。在2011年期间,印美达成协议,...
克宫:俄印将签署S-400系统供应...
据俄罗斯卫星网2日报道,俄罗斯总统助理乌沙科夫表示,俄总统普京访问印度期间,俄印双方将签署S-400防空导弹系统供...
以色列重火力战舰组装船体,价格相当...
以色列海军的第一艘萨尔-6轻型护卫舰已经完成舰体的组装。该轻型护卫舰由德国Naval...
它曾是享誉世界的军工企业,如今却因...
它之所以如此引人注目,倒不是因为文件中泄漏了某种研发中的新型黑科技武器,而是它从侧面上暴露出了丹尼尔防务乃至是整个...
澳英新等五国在南海举行联合军演...
据澳大利亚“defenceconnect”网站10月3日报道称,有750名澳大利亚的军人参加澳大利亚、新加坡、马来...
美军舰擅闯俄海域:突遭岸基导弹锁定...
美国打着所谓“航行自由”的幌子派军舰到处挑衅,终于踢到铁板。据《俄罗斯报》9月底报道,俄黑海舰队原司令亚历山大·维...
印尼7.5级地震造成3米海啸,海军...
印度尼西亚9月28日在苏拉威西岛发生地震而引发附近海域爆发大海啸中造成的死亡人数已经上升至1,203人;海啸中,一...
小国生猛:世界第一款眼镜蛇机动战机...
轻松虐同时代米格21
东北亚少数民族与中原传统实战矛到底...
而国外则对这些枪类武器进行了归纳与整理,列举了清代军队10大实战用枪。(军用矛和民用矛有个重要的区别,就是军矛的锥...
美最新核动力航母迎新里程碑,吊装七...
吊装七百吨结构件非常震撼
俄罗斯与蒙古国年度联合军演开幕,蒙...
在布里亚特共和国(俄联邦自治共和国)东部军区“Burduny”训练中心开幕,总计约有1000名军人和200件军事装...
驻港部队邀民众游军营观升旗 军民合唱国歌
香港文汇报10月2日报道,十一国庆,香港全城庆祝。解放军驻港部队昨日(1日)在石岗军营举行国庆升旗活动,并邀请逾2...
日本大阪市长通知旧金山解除友好城市关系
据日本共同社10月2日报道,大阪市当天发布消息称,已向美国旧金山市寄去了以市长吉村洋文名义的信函,通知与其解除友好...
本地生活网

美国总统特朗普就职演讲(1)

来源:      时间: 2020-03-28 11:49:20     阅读数:3535 次     作者:来自网络

摘要: Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you. ...


333   333


Chief Justice RobertsPresident CarterPresident ClintonPresident BushPresident Obamafellow Americans and people of the worldthank you.

首席大法官罗伯茨先生,卡特前总统,克林顿前总统,布什前总统,奥巴马前总统,各位美国同胞,世界人民,感谢你们。
Wethe citizens of Americaare now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.
各位美国公民们,我们正参与到一项伟大的全国性事业当中:重建我们的国家,重塑对全体人民的承诺。
Together we will determine the course of America and the world for manymany years to come.
我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。
We will face challenges.
我们将遭遇挑战。
We will confront hardships.
我们会遇到困难。
But we will get the job done.
但是我们能将这项事业完成。
特朗普就职演讲

Every four yearswe gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.

每过四年,我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。
And we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.
我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马,他们在权力交接中,慷慨地给予我以帮助。
They have been magnificentThank you.
他们真的很棒。谢谢你们。
Today's ceremonyhoweverhas very special meaning.
今天的就职典礼有着特殊的意义。
Because todaywe are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another.
因为,今天,我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党。
But we are transferring power from Washington D.Cand giving it back to youthe people.
今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中,即你们的手中。
For too longa small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。

700-90


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

特别声明:本文为 英语自学网 自媒体平台 作者上传并发布,仅代表该作者观点。英语自学网 仅提供信息发布 平台。
本站全部内容均为 英语自学网 军迷娱乐与生活分享与个人的看法,不涉及任何军事与政治内容,图片与文章均来自网络,如有任何内容您觉得不妥,请立刻联系网站管理员给予删除!

查看原文      
最新评论   点击评论  
您好!没有相关评论,请 点击评论


表情删除后不可恢复,是否删除
取消
确定
图片正在上传,请稍后...
评论内容为空!
还没有评论,快来抢沙发吧!
点击查看更多精彩内容
本地生活网

最新资讯

本地生活网

最新文章

返回顶部